В то же время, если быть точным, то программируется регулятор при помощи карты (или диска). И я, все-таки, склонен верить опытным людям и, если написано: "При программировании с PROGCARD II приемник должен быть отключен от ESC!!! Иначе ESC выйдет из строя!!!", то так и делаю. Рисковать - то зачем?