На Лайон до сих пор не перебрался, НО:
1. Попадаем в Finder (яббл-таб до хитрой морды

)
2. Нажимаем Shift-Яббл-G, вводим /System/Library/Extensions
3. Нажимаем в окошке открывшемся silabs - видим (?) два файла, грохаем их (Shift - бекспейс, ОЧИЩАЕМ КОРЗИНУ!!! Если не очиститься - ОК, дальше проще).
4. Нажимаем Power, Рестарт/Перезакрузка - машина издала "мурк" - давим Shift до окончания загрузки.
5. Если корзина в шаге 3 не очистилась - ОЧИЩАЕМ СЕЙЧАС!
6. Ставим пакет SiLabs VStabi Driver 2.9 (а какой у Вас?
http://www.vstabi.info/forum/read.php?26,65021,65184)
7. Перезаргрузка, нормальная
Не втывкаем VBAR/кабель!!! Запускаем Системные настройки (System Preferences) -> Network. Запоминаем, что видно. Нажимаем Show All (Показать все?) в настройках. Втыкаем кабель -> Сеть (Network) - вякнуло про новый порт (картинка изменилась?). Запускаем программу (VStabi?)...
Если нет - запускаем Console (Консоль), выбираем все сообщения, втыкаем кабель, читаем, что пишет.
Если ничего - VBar подключен!!! - запускаем System profiler (Сведения о системе, Яблоко - Об этом маке - Жирная кнопка - одна там) -> USB -> ищем искомое устройство (VStabi Virtual Flybar Controller), нажимаем яббл-шифт-4 - скриншот с рабочего стола - сюда

БЫстро запустить искомое приложение - иконка Спотлайта (справа вверху).
Еще - можно попробовать, не читая ничего выше - верная последовательность запуска - VStabe (борт вертолета) -> Кабель -> Программа - может, банально где-то ошибочка закралась?