Neutral compensation.
It indicates the function of the neutral compensation
when the pirouette stop is active. No display shows
when inhibited.
Индикатор, который указывает что функция "компенсации нейтрали" (дед бенд что ли? Не понятен технический смысл.) активна в режиме остановки хвоста.
- как то непонятно с этой компенсацией. Нейтраль чего? Стиков, сервы, скорости... 
Компенсация нейтрали - может имется в виду от "предкомпенсации"... вплоть до люфтов.
Дальше по мануалу есть такой текст (стр. 72):
(22) Neutral compensation
default: ON (F3C), Off (3D)
This function works to recall the neutral point of
the rudder servo for improving tail stop motion.
To use this function effective, hover the helicopter
for about one second, and memorize the neutral
point. If using a 3D helicopter, the tail movement
is often very quick, this function may not work as
well. Check the function to see if it works correctly.
Pushing data+ or – key, the mode is changed
Это такой продвинутый автотрим (ну или корректировка предкомпенсации): позволяет гироскопу уточнить нейтральное положение сервопривода прямо в полете. Только для этого надо на месте висеть, что для 3Д нереально.
Stop boosting.
It indicates the function of the gain boosting when
pirouette stop is active. “G” character is displayed
when inhibited.
Индикатор активности функции "умощнения остановки" (повышенного усиления) в режиме остановки хвоста. (Я так понимаю - имеют место быть при этом раздельные значения "усиления" для разгона и останова хвоста.)
Я бы назвал это динамическая чувствительность. На остановках чувствительность можно сделать выше/ниже общей чтобы избавиться от отскоков или дотягиваний хвоста. У спартана есть аналогичная настройка Stop gain.
RCHeliClub.ru -->
Futaba GY701 gyro and governor
Тема: Futaba GY701 gyro and governor (Прочитано 27121 раз)