Если ничего не помогает, например, зарядка банки в режиме NiMh, NiCd, то можно разбирать батарею для проверки, и замены банки.
Других вариантов к сожалению нет. В следующий раз, когда бросаете батареи на долго, контролируйте их состояние периодически.
Банки бывают, что дохнут сами по себе. У некоторых банок бывает достаточно высокий саморазряд - разряжаются до нуля, и тем самым себя убивают. Литий, если недельку подержать с нулевым напряжением, то сдыхает в 90% случаев.
Советую помучить проблемную банку в режиме NiMh или NiCd, можно попробовать подсоединить напрямую к банке NiMh аккумулятор, пусть он на проблемную банку разрядится. Т.е нужно поднять напряжение на банке, чтобы зарядник смог ее подхватить. Подхватит, пробуйте аккуратно, небольшими токами заряжать. В моем случае не помогло. Банка грелась, но заряжаться не хотела. Пришлось менять. Возможно
вот Ваш случай.