Сначала я бы сделал так: запустил терминал, зашел в папку Library/, отдуда бы снес папочку HELI-X5. Перезапустил heli-x, переактивировал его, запустил калибровку.
Или для начала попробовать в терминале (heli-x не запущен):
cp ~/Library/HELI-X4/files/controller/* ~/Library/HELI-X5/files/controller/
Запускаем, смотрим.
Если не вышло: переключись в меню на английский, для начала, Собери эти же самые скрины и отправь на info (сабака) heli-x.net .
Если не охота по-англицки - запакуй в архив содержимое ~/Library/HELI-X?/files/controller/* и зацепи сюда, дай посмотреть. Первое, что приходит в голову - канал руддера определился как кнопка, отсюда все проблемы.