Донгл - это то, что втыкается в ЮСБ порт ... Если йотовский модем в таком исполнении. (хотя, это я не совсем правильно обозвал...

)
НАТ - это нетворк адрес транслейшон. Трансляция внутрених сетевых адресов (локальных, в варианте одного компа - его локального адреса) во внешний ай-пи адрес.
НАТ есть в роутерах/свичах или адсл модемах и прочих устройствах сопрягающих две разные сети.
К сожалению, на словах обьяснить сложно, если нет базовых представлений об этих устройствах

Надо наверное позвонить провайдеру, в службу поддержки, это их работа!