Хотелось бы видеть эту тему как Ф.А.К., а не как "обычную" тему.

Итак,
вопрос номер 1 после установки софта - весь интерфейс на немецком языке.
Как изменить на английский?
В свойствах ярлыка необходимо дописать в конце ключ языка:
-l en.
Строка будет иметь вид типа:
D:\VStabi\jre\bin\javaw.exe -jar D:\VStabi\VStabiShell.jar -c config_36 -u -l enПосле этого всё запустится на более понятном, английском.
Хотя, в мастере настроек "VStabi 3.6.16 Easy" - инструкции к пошаговой настройке к сожалению остались на немецком.
Вопрос номер 2 - запуск П.О. без подключения к самому блоку (автономная работа).
Ключ
-s , так же дописываем в конец.
Но, на сколько я понял, в свежем софте это не нужно. Программа сама понимает, что блок не подключен, и не беспокоит пользователя понапрасну.