Иногда полезно прочитать то, что написано на картинке
Может просветишь Игорь, какое значение этой надписи в твоем варианте(вариант знатока)? 
У надписи не бывает разных вариантов, она всегда значит то, что написано.
Спроси у Берта, там где брал или пальцами аккуратно (желательно без ошибок) вбей буковки в переводчик.