Схема там простая.
В батареи должно быть 3 банки соединенные последовательно - это силовой разъем из 2-х контактов. И дополнительно от каждой банки по балансирному проводу + 1 общий - итого 4 контакта.
Вот схема.
P.S.
на фото черный разъем - балансирный, вроде видно только 3 контакта - это не проблемма, все равно соответствует схеме, просто минусовой общий - наверно используется он один и для силы и для балансира