А простите, каким образом, даже при применении ФБЛ системы, при исполнении "воронки" не нужно в ветер её корректировать?

Верт будет "стоять" (в смысле угла наклона) - это да! Но ТРАЕКТОРИЯ воронки сама по себе то, НЕ БУДЕТ правильной.
Вертолёт один фиг -
будет сдувать (сносить по ветру). Вот это и предстоит корректировать пилоту.
Дело в том, что обычно в поле летая воронку народ наверняка не заботится о том
сохраняется её центр на одном месте или нет!
От этого и ложное представление "простоты исполнения"